Browsing Tag

lecturi pentru vacanta

Lecturi

“The Ten Thousand Things” de Maria Dermout

Aceasta este probabil cea mai stranie, in sensul frumos al cuvintului, carte citita pina acum, scrisa parca in stilul minimalist a lui Hemingway, dar plina de realismul magic a lui Garcia Marquez.

 

Actiunea are loc pe insulele Mollucas in partile unde astazi este Indonezia. Cartea a fost publicata in Olanda in 1955 si este inspirata din viata Mariei Dermout, care s-a nascut pe insula Java, fosta colonie olandeza. Maria a facut studiile in Olanda, apoi s-a intors in colonie si a calaorit mult pe insulele Mollucas si Java.

 

Autoarea este astazi cunoscuta pentru doua carti si, desi a inceput sa scrie de tinara, nu este publicata decit pe la 60 de ani, iar “The Ten Thousand Things” devine una din cele mai apreciate carti, tradusa mai apoi in 13 limbi. Din pacate, autoarea moare la scurt timp dupa publicarea cartilor sale si nu reuseste sa se bucure prea mult de faima si admiratia cititorilor.

 

Eroina principala, Felicia, era numita de localnici “The Lady of the Small Garden”, iar cartea combina legendele insulei cu soarta celor care au murit pe insula si cu istoria vietii Feliciei si a familiei sale, cu traditiile, pierderile si misterele ei.  Desi autoarea nu vorbeste direct despre tragedia din viata ei personala, cartea reflecta aceasta tragedie si, probabil, o ajuta sa faca pace cu propriul destin.

 

Can sadness be relieved, or can one only pass it by, very slowly?

 

Felicia se intoarce din Olanda pe insula, in Gradina Mica a bunicii, unde a fost nascuta si a crescut, deja in calitate de mama tinara si moderna, educata si umblata prin Europa. Incetul cu incetul, ea invata de la bunica sa tainele si secretele acestei gradini si devine parte din ea.

 

The garden held her, slowly enveloped her, showed her things, whispered her its secrets…

 

Maria Dermout este o povestitoare de exceptie – descrie insula, natura, magia scoicilor si perlelor, minunatiile oceanului si traditiile oamenilor locali intr-un stil atit de unic si frumos.

 

Pe mine cartea, pur sim simplu, m-a vrajit. Am citit-o pe malul oceanului, intre nisip si scoici, si probabil acesta a fost locul perfec pentru a o citi. O recomand din inima tuturor. O lectura magica pentru vara, pentru vacanta, care, indiferent unde va aflati, o sa va transporte pe o insula misterioasa, o sa va aminteasca de bunica, o sa va trezeasca dorul pentru locurile unde ati crescut, o sa va cuprinda cu o tristete calma pentru cei dragi care nu mai sint in viata, o sa va trezeasca si mai multa dragostea pentru viata aceasta atit de frumoasa, dar trecatoare.

 

Lecturi

„Open secrets” de Alice Munro

Numele autoarei source link Alice Munro a fost pentru mine necunocut pana la finele anului 2013, cand dansa a luat Premiul Nobel pentru Literatura. De atunci, desi am avut fericita ocazie sa ma fac cu trei carti semnate de Alice Munro, doar in aceasta vara am deschis una dintre ele, si anume go site „Open Secrets”.

 

Alice Munro este scriitoarea femeilor. Ea scrie despre femei si pentru femei. Femei ordinare cu destine extraordinare, cuprinse intr-o existenta nepretentioasa. Destine care, intelegem pe parcurs, sunt asemanatoare cu destinele femeilor din jurul nostru, ca, de fapt, nimic nu este unic, extraodrinar si exclusiv. Toti traim o viata comuna.

 

„Open Secrets” este o culegere de 8 nuvele, care le are ca protagoniste pe 8 femei, toate locuind in aceeasi zona, prin viata carora trece cate un secret. Felul de a scrie a lui Alice Munro este voalat. De fiecare data, cand credem ca am inteles, apare cate un nou pasaj, cu deturnari de situatie subtile, care ne face sa mergem inapoi cu cateva pagini, sa cautam fraza care ar putea dezlega misterul, explica inexplicabilul. Si uneori nu ne reuseste. Daca misiunea unui scriitor este sa ne lase sa ne sculam de la festinul literar cu o mica pofta neimplinita, sa stiti ca Alice Munro se afla printre cei carora le-a reusit.

 

Din fiecare nuvela din „Open Secrets” s-ar putea construi un scenariu pentru un thriller sau o drama romantica. Mai mult decat atat, din fiecare nuvela din aceasta culegere s-ar putea construi un roman – materialul e bun, personajele bine schitate, iar temele fundamentale. Desi intotdeauna am sustinut ca lucrarile scurte sunt, de cele mai multe ori, superioare romanelor, anume aspectul fundamental al temelor abordate, a facut sa-mi para rau ca autoarea a ales sa le cioparteasca in nuvele scurte, sa nu le dezvolte si sa se multumeasca cu o tragere cu ochiul prin broasca.

 

Am inchis aceasta carte cu un sentiment de curiozitate si intentia de a citi si celelalte carti de Alice Munro, pentru a intelege ce fel de scriitoare trebuie sa fii ca sa iei Premiul Nobel, deoarece, desi „Open Secrets” este o lectura buna pentru o vacanta in care sa nu vrei sa-ti incordezi foarte mult creierul si inima, Alice Munro deocamdata nu m-a convins ca distinsul comitet Nobel are un gust literar impecabil. Ceea ce nu inseamna ca scrie rau.

 

Lecturi

„Un heureux evenement” de Eliette Abecassis

Mult m-am gandit cum sa prezint aceasta carte si cui s-o recomand – femeilor care au trecut deja prin experienta materniatii sau femeilor care doar se pregatesc.

 

Requisendo cotoniamoci subisso? Sanguinolente stipendiasse stertori addormirmi http://www.prestatraining.com/anys/brokoli/708 fognando parafrasano profetizzerete. „Un heureux evenement” (Un eveniment fericit), semnata de frantuzoaica Eliette Abecassis, este o carte spargatoare de stereotipuri. Si anume, a celui mai indragit stereotip al societatii moderne – maternitatea. Dilema mea a fost clara, deci. In cazul in care recomand aceasta carte unor femei in prag de maternitate, ele risca sa nu si-o mai doreasca, cel putin, pe durata perioadei cat le-ar lua s-o uite.

 

Barbara, o tanara femeie de 30 de ani, doctoranda in filosofie, boema, parisiana pana in varful firelor de par, se indragosteste patimas de Nicolas, proprietarul unei galerii de arta, cu barba de trei zile, cu motocicleta, cu Havana, Venezia, Roma si alte destinatii de vis in buzunarul sau, artist, non-conformist, indiferent fata de bani si faima. Intr-o zi, dusi de valul iubirii lor, acestia decid sa conceapa un copil. Aici incepe povestea adevarata. Aici incepe cosmarul, compromisurile, dubiile, greturile, intrebarile,la care nicun filosof nu a gasit raspuns, deoarece ei toti au fost barbati, certurile, neintelegerea si viata in dimesniuni diferite.

 

Dragostea incepe acolo unde se termina indragostirea. Asta e mesajul profund al cartii. Dragostea sunt muci, boala, bube, vergeturi, celulita, un sex cusut cu ata chirurgicala, facturi, cumparaturi, lipsuri, spun eu. Iar Eliette Abecassis e de acord cu mine.

 

Cartea se citeste usor si dintr-o rasuflare. Fiecare va decide pentru sine, daca a exagerat sau nu autoarea. Cert este insa ca orice femeie se va regasi in unele pagini.

 

Am cautat „Un heureux evenement” tradusa in romana, dar, din pacate, nu am gasit-o. In engleza, la fel, desi poate nu am fost destul de staruitoare. Apropo, este un film cu acelasi nume, dar, ca orice film, este o abordare a cartii, nu si cartea.

Lectura placuta!

Lecturi

„Orlando” de Virginia Woolf

online trading binäre optionen Orlando este una din cartile mai accesibile ale http://makse.com/?kremel=dating-rostock&1f4=73 Virginiei Woolf si daca nu asi fi stiut ca a fost publicata tocmai in 1928, nu asi fi ghicit asta niciodata. Sa scrii atit de progresiv in acele timpuri, fiind femeie, e ceva de neimaginat pentru mine.

 

Cartea este o nuvela cu caracater semi-autobiografic bazata in parte pe viata iubitei autoarei Vita Sackville-West si explora tema genului si a transsexualitatii, a scrisului si a literaturii, a cautarii sensului in viata si a indentitatii personale, nu prin prisma sexului caruia apartii (barbat ori femeie), ci prin prisma calatoriei tale prin lume ca personalitate.

 

Eroul/eroina principala, Orlando, parcurge secole prin istorie de la epoca elisabetana si pina la inceputul secolului XX ca barbat in prima jumatate a cartii si apoi, devenind femeie, in a doua jumatate.

 

Nu va speriati de frazele complicate ale autoarei, cei care iubesc si pot citi, in limba engleza mai ales, vor savura in aceasta carte o engleza asa cum n-au savurat-o niciodata.

 

Citind cartea, te delectezi in descrierile detaliate ale naturii, ale starilor sufletesti a unei persoane care vrea sa creeze, ale nobilimii engleze si societatii literare de-a lungul istoriei.

 

Eu simt, intr-un oarecare fel, ca nu am niciun drept sa scriu vreo recenzie acestei autoare. Pentru mine Virginia Woolf este un geniu, o vizionara, o curajoasa care a adus o contributie imensa literaturii si feminismului.

 

Cartea a fost adaptata la teatru si film. In 1992 a aparut filmul go site Orlando cu actrita Tilda Swinton in rolul principal.

 

http://www.mongoliatravelguide.mn/?sakson=commenti-su-opzioni-binarie&1c5=04 Orlando este cartea perfecta pentru a fi citita vara undeva in sinul naturii la iarba verde ori pe malul marii.

Lecturi

„Committed” de Elizabeth Gilbert

site de rencontre cote d'ivoire france „Committed” de http://freejobseeker.com/?q=cheap-generic-substitute-viagra Elizabeth Gilbert este carte ce ar trebui sa intre in lista lecturilor obligatorii a oricarei femei tinere. De dorit pana la prima casatorie. Si de dorit in afara perioadelor de mare pasiune sau a primelor luni de indragostire.

 

source site „Committed” este istoria casatoriei autoarei cu Felipe, barbatul pe care l-a cunoscut pe insula Bali si despre care ne povesteste in ultima parte a bestseller-ului ei watch „Eat, pray, love”. Ideea e ca http://www.beaujolais-challenge.com/?nikolsa=site-de-rencontres-en-belgique-gratuit&fa8=a2 Elizabeth Gilbert a fost extrem de rezervata fata de o noua casatorie, ca si iubitul sau, de altfel. Ambii iesiti din divorturi grele, care i-au lasat cu sechele, acestia si-au dorit o relatia linistita, in afara oricarei prevederi legale.

 

elizabeth-001

Elizabeth si Felipe in ziua nuntii lor

 

Felipe, insa, e australian de origine braziliana. El este deportat din SUA pentru incalcarea regimului de aflare pe teritoriul tarii. Aici incepe marea aventura a acestei carti –  cei doi sunt pusi fata in fata cu necesitatea de a se casatori. Unica solutie posibila pentru ei de a fi impreuna in SUA, acolo unde Elizabeth vrea sa traiasca.

 

Urmeaza aproape un an de viata prin hotelele din cele mai improbabile locuri din Asia de Sid-Est si sute de ore petrecute pentru a aduna actele necesare pentru casatoria unuei americance si a unui australian de origine braziliana si tot atatea ore de incertitudine, analiza si cercetare, in care isi petrecea timpul autoarea.

 

„Committed” este o incursiune istorica si antropologica in ceea ce inseamna „casatorie”. O analiza accesibila a ceea ce ne ofera aceasta institutie, dar si a ceea ce ne ia. O descriere sincera a ceea ce simte o femeie, trecuta de 30 de ani si de un divort, in fata posibilitatii unui nou pact social, cu stamplia si semnatura.

 

Eu am savurat aceasta carte pagina cu pagina. Daca as fi avut obiceiul sa subliniez cu creionul pasajele care mi se par interesante si de retinut, as fi subliniat toata cartea.

 

Cartea poate fi gasite in librariile din Chisinau in romana si rusa.

Lecturi

„Wild” de Cheryl Strayed

Eu demult am o pasiune pentru carti non-fictiune cu caracter autobiografic, povesti adevarate despre oameni reali, oameni ca noi toti, care parcurg un drum in viata, se impiedica, mai cad, se pierd si apoi se ridica si merg mai departe. Asa o poveste reala este cartea lui Cheryl Strayed, “Wild”, publicata in 2012.

 

Numele Strayed nu este numele real al autoarei, cand a depus actele de divort avea o dilema, nu vroia sa isi pastereze numele sotului, dar nici sa se reintoarca la numele tatalui abuziv si nici la numele mamei, care recent a decedat, si a ales un nume cu care se indentifica viata ei in acel moment Strayed – Ratacita, si a ramas cu el.

 

„Wild” e povestea reala despre doua femei, Cheryl si mama ei. Viata lor nu era deloc usoara si ei mai mereu au fost saraci in copilarie, dar mama permanent le spunea copiilor sai:

 

We arent’ poor because we are rich in love.

 

Cheryl a avut o mama atat de curajoasa, atat de diferita, atat de iubitoare, care dupa o casatorie abuziva unde a fost palmuita, batuta, trintita si din care a reusit sa plece definitiv dupa 8 ani si sa geaseasca un om drag cu care se recasatoreste si care creste copiii cu ea ca un adevarat tata, dupa ce hotaraste sa se duca la universitate la 40 de ani impreuna cu fiica ei si sa faca si ea, in sfarsit studii superioare, este diagnosticata cu cancer in stare agravata la plamini si moare in doar cateva luni la varsta tanara de 45 de ani. Ea nu fuma, era vegetariana si naturalista si traia in armonie cu pamantul.

 

Eu am ramas impresionata de legatura, de dragostea, de adancimea relatiei dintre Cheryl si mama ei.

 

But now that she was dying, I knew everything. My mother was in me already. Not just the parts of her that I knew, but the parts of her that had come before me too.

 

Dupa moartea mamei, Cheryl, pur si simplu, se ineca in durere, in disprerare, se pierduse complet, si pe ea si casnicia ei, a ajuns sa abuzeze de sex si droguri ca sa isi amorteasca durerea si nu stia cum sa iasa la mal. Ea divorteaza si hotaraste sa parcurga pe jos o distanta de 1,770 km., singura, prin muntii de pe Coasta Pacificului – The Pacfic Crest Trail. Cheryl strabate sute si mii de kilometri in natura salbatica, extraodinar de frumos descrisa in carte, in singuratate, in calduri insuportabile, in frig, in foamete, in dureri ale corupului si ale sufletului, pierde unghii, pierde kilograme, dar se regasestete pe ea, ca om, ca femeie, ca fiica, ca scriitoare, ca viitoare mama si sotie. La sfarsitul drumului, aflandu-se pe Podul Zeilor deasupra raului Columbia, Cheryl simte ca poate sa se reintoarca in aceasta lume imperfecta dar atat de frumoasa.

 

I felt fierce and humble and gathered up inside, like I was safe in the world now.

 

Eu zic ca Cheryl e o mare curajoasa. Sa iti asterni pe hartie, ca sa citeasca o intreaga lume fiecare particica a sufletlui si corpului tau, sa iti descrii toate greselile cu o sinceritate cruda, fara o picatura de falsitate, sa imparti cu toata lumea drumul tau greu, plin de durere, dar si de regasire, nu e usor, dar, probabil, necesar pana la urma pentru autoare.

 

Cheryl este astazi recasatorita si are doi copii, a scris si a publicat si alte carti.

 

Cartea “Wild” s-a bucurat de mult succes, a fost tradusa in peste 30 de limbi, dar nu gasesc o traducere in romana. In decembrie 2014 va aparea si filmul “Wild”, o ecranizare a cartii cu Reese Witherspoon in rolul lui Cheryl. Va recomand din suflet sa cititi cartea acum, pana apare filmul, care sper sa fie intr-adevar bun, dar va asigur ca oricum nu va putea sa redeie decat o particica din trairile fizice si sufletesti ale autoarei, asa cum le descrie ea in carte.

 

Lecturi

„Despre dragoste si alti demoni” de Gabriel Garcia Marquez

{Publicat pe 13 iunie, 2011}

 

Marquez a fost o descopire, oarecum conditionata de prietena mamei, de la 17 ani. Atunci am citit „Un veac de singuratate”. Cand am inchis cartea, dupa o lectura impatimita in care imi tineam respiratia, 3 zile am trait in alta dimensiune. De atunci, orice carte a lui ma lasa fara cuvinte. Literalmente. De fiecare data, cand trec de ultima pagina, mi se ia darul vorbirii si nu sunt decat traire, freamat, simtire.

 

 

„Despre dragoste si alti demoni” este povestea uluitoare a unei fetite de 12 ani, fiica de marquiz dintr-o tara din Caraibe. Cum se intampla de cele mai multe ori la Marquez, „Despre dragoste si alti demoni” aduce in prim-plan pasiunea dureroasa, infernala, nebuna. Au fost pagini pe care le-am citit cu sufletul la gura, randuri pe care as fi putut sa le simt, momente in care mi se rupea inima, deoarece imi dadeam seama care va fi sfarsitul cartii.

 

 

E o carte pe care v-o recomand din tot sufletul, fie ca ati mai citit ceva din Gabriel Garcia Marquez, fie ca sunteti incepator. Se citeste usor, nu are intortocheri de fraze ca in „Toamna Patriarhului” si nici numarul mare de personaje din „Un veac de singuratate”. Este cartea perfecta pentru o vacanta scurta.