Browsing Tag

Virginia Woolf

Lecturi

„Orlando” de Virginia Woolf

Orlando este una din cartile mai accesibile ale Virginiei Woolf si daca nu asi fi stiut ca a fost publicata tocmai in 1928, nu asi fi ghicit asta niciodata. Sa scrii atit de progresiv in acele timpuri, fiind femeie, e ceva de neimaginat pentru mine.

 

Cartea este o nuvela cu caracater semi-autobiografic bazata in parte pe viata iubitei autoarei Vita Sackville-West si explora tema genului si a transsexualitatii, a scrisului si a literaturii, a cautarii sensului in viata si a indentitatii personale, nu prin prisma sexului caruia apartii (barbat ori femeie), ci prin prisma calatoriei tale prin lume ca personalitate.

 

Eroul/eroina principala, Orlando, parcurge secole prin istorie de la epoca elisabetana si pina la inceputul secolului XX ca barbat in prima jumatate a cartii si apoi, devenind femeie, in a doua jumatate.

 

Nu va speriati de frazele complicate ale autoarei, cei care iubesc si pot citi, in limba engleza mai ales, vor savura in aceasta carte o engleza asa cum n-au savurat-o niciodata.

 

Citind cartea, te delectezi in descrierile detaliate ale naturii, ale starilor sufletesti a unei persoane care vrea sa creeze, ale nobilimii engleze si societatii literare de-a lungul istoriei.

 

Eu simt, intr-un oarecare fel, ca nu am niciun drept sa scriu vreo recenzie acestei autoare. Pentru mine Virginia Woolf este un geniu, o vizionara, o curajoasa care a adus o contributie imensa literaturii si feminismului.

 

Cartea a fost adaptata la teatru si film. In 1992 a aparut filmul Orlando cu actrita Tilda Swinton in rolul principal.

 

Orlando este cartea perfecta pentru a fi citita vara undeva in sinul naturii la iarba verde ori pe malul marii.

Lecturi

“A Room of One’s Own” de Virginia Woolf

Dragi Femei, chiar daca ati primit azi flori si cadouri, si cuvinte frumoase cu ocazia sarbatorii de 8 Martie, as vrea sa va dedic aceasta recenzie a cartii A Room of One’s Own de Virginia Woolf. Carte care este foarte apropiata de adevarata insemnatate a Sarbatoarei de 8 Martie – Ziua Internationala a Femeilor pentru a sarbatori drepturi egale si imensele realizari obtinute de femei de-a lungul anilor.

 

Virginia Woolf este un adevarat geniu care a adus o contributie imensa literaturii si feminismului.

 

Cartea A Room of One’s Own a fost publicata in 1929 si are la baza mai multe discursuri pe care autoarea a fost rugata sa le tina la doua colegii de femei din Anglia pe tema „Femeia si Literatura”. Cartea abordeaza femeia ca autor si femeia ca personaj in literatura, viata limitata a femeii, in general si lipsa libertatilor economice si intelectuale pentru femei.

 

Autoarea studiaza istoria femeilor pe parcusul anilor, pozitia lor inferioara in familie, in societate, in literatura. Ea insista ca orice femeie are nevoie de banii ei si “O camera separata” ca sa poata gindi, scrie, crea, afla si studia lumea cu toate adevarurile ei.

 

Virginia Woolf este o scriitoare atit de inteligenta si iscusita, o vizionara curajoasa care era sigura in 1929, cind femeile abia obtinusera dreptul la vot si accesul la educatie in citeva universitati din lume, ca viitorul se va schimba dramatic si ca femeilie vor avea drepturi egale in toate.

 

“Moreover, in a hundred years, I thought, reaching my own doorstep, women will have ceased to be the protected sex. Logically they will take part in all the activities and exertions that were once denied them.”

 

Citind aceasta carte in timpurile de astazi, am ajuns la gindul ca, mai ales noi, femeile cu copiii, chiar daca suntem in veacul 21 cu drepturi egale, odata cu aparatia copiilor trebuie sa renuntam la acea “camera separata” sau, cel putin, pentru o perioada sa renuntam la implinirea noastra personala. O sarcina, o nastere, o alta sarcina, o alta nastere, ani de nopti nedormite, de griji, de lipsa de timp, isi spun cuvintul. E clar ca pentru multe femei aducerea pe lume a unui prunc este un adevarat miracol, plin de emotii si bucurii, dar, in acelas timp, exista si acele sentimente de regret pentru libertatea pierduta, pentru timpul pretios care il aveam doar pentru noi. Sa cresti un copil este un lucru de o responsabilitate enorma si necesita tare mult efort si timp si, chiar daca copilul este nascut in casatorie, in cite cazuri tatal imparte absolut toate responsabilitatile fata de cresterea lui 50 la 50?  Eu sint foarte bucuroasa ca totusi barbatii se implica in cresterea copiiilor mult mai mult decat in trecut (cind nu se implicau de loc) dar oricum, rare sint cazurile cind asta se intimpla absolut egal. Nici nu incep tema inexistentei flexibilitatii si a intelegerii in majoritatea companiilor fata de mame lucratoare, ca asi putea sa scriu inca vreo 10 pagini.

 

Nu sustin ca nu se merita sa faci aceste sacrificii ca sa ai copiii. Se merita si nu imi imaginez viata fara copiii mei, dar in acelasi timp constientizez foarte clar ca eu, ca persoana, nu am posibilitatea sa ma dezvolt la potentialul meu deplin in momentul dat, din cauza sacrificiilor care sint necesare pentru nasterea si cresterea a doi copii. Probabil dupa ce copiii vor creste mai mari, va fi mai mult timp si pentru implinirea mea personala deplina.

 

M-am cam indepartat de la carte in ultimele doua paragrafe dar notiunea de “O camera separata” pentru a scrie, a crea, a te realiza, discutata de autoare in aceasta carte, a rezonat in mine in general in privinta la toate provocarile pe care la avem de infruntat in ziua de azi, noi, Femeile!

 

Cartea este plina de sfaturi si inspiratie si multe cuvinte ale autoarei au devenit citate vestite. Eu am gasit inspiratie in urmatoarele cuvinte:

 

“I should implore you to remember your responsibilities, to be higher, more spiritual; I should remind you how much depends upon you, and what an influence you can exert upon the future.  But those exhortations can safely, I think, be left to the other sex, who will put them, and indeed have put them, with far greater eloquence that I can compass… I find myself saying briefly and prosaically that it is much more important to be oneself that anything else.”

A Room of One’s Own trebuie citita de toate femeile cred eu. Regret ca am ajuns la ea doar acum, daca a-si avea o fiica i-as face-o cadou la 18 ani.  Cartea a fost tradusa si in romana cu titlul “O camera separata”.